介绍北京相声改进小组——老舍
编者按：老舍先生在改进相声及其他曲艺上做了许多宝贵的努力。他在这篇短文中正确指出了相声在宣传上的作用，其中提到改进相声，首先必须力避口脏，这就是说必须将相声中存在着的低劣趣味和不伦不类的比喻特别是许多丑化与侮辱劳动人民的言语，坚决去掉，使这一群众性的娱乐能够真正成为人民的有益的精神食粮，这一点值得引起曲艺工作者的特别注意。
本月十九日是北京相声改进小组成立周年纪念日。在这一年里，以这小组为基础，北京的相声艺人们进行了内部的团结工作，并共同研讨如何改进相声。对柑声的改进，大约取两个办法：消极的，不论表演什么都力避口脏（如撒村，用父母妻子开玩笑，挖苦劳动人民等）；太坏的老段子不再演用。积极的，改编老段子，删去陈腐，添加新道理；和创作新段子。新段子的创作，有的由文艺工作者执笔，有的由艺人自创。大致的说，艺人自创的较比好一些，因为他们会巧妙的运用老技巧。文人写的须经艺人修改过才能充实。取笑是件很难的事。文人们有思想，但如何把思想用笑话说出来，就要向艺人们领教了。
在小组初一成立的时供，文艺工作者与艺人们都有点怀疑，相声到底能不能改进呢。本来吗，以前的老相声是只供听众哈哈一笑，而今硬要把它改成能配台政治任务，能有思想教育，岂不相当的困难么?可是，经过几次试验以后，大家慢慢的有了自信心，原来相声中的讽刺，假若用合适了，正是一种宣传的利器啊。
举个例说，在抗美援朝运动中，用相声挖苦美国侵略者，就真的能收到鄙美仇美的作用，因为相声本身一向是不甚老实的东西；它的不老实的劲儿，不是别种曲艺所能比得上的。这样，大家都有了信心，认为相声不单能存在，而且很有前途。再加上，工人与学生们也喜欢相声，甚至学校里也有了相声小组，艺人们就更高兴更努力了。
当然，相声改进小组还要继续努力，第一要把团结的范围更扩大一些，不单要吸收所有的在京的相声艺人，还要与全曲艺界发生密切的联系；第二要加紧学习，提高思想，加紧推动识字运动，以期能担起改进相声的任务。
（原载《人民日报》一九五一年一月二十一日）
--------------------------------------------------------------------------------
向相声小组道喜
北京相声改进小组的成功并不是偶然的。第一，它团结了相声艺人，使大家明白怎样在思想上业务上共同的改进。“共同的”就不是只谋个人的利益，自私自利，而是靠大家的力量不分彼此的，携手前进。在旧社会里，“同行是冤家”；现在，同行之间有了兄弟的友爱。这不是件小事。这是由于大家在新社会里，得到了思想的改进，先知道了团结与向上的重要，而后才有了实际的团结与进步的。这不但是为了大家共同谋生活，而是共同
的先要把相声搞好；搞好了相声，生活也就带手儿有了解决的办法。反之，假若大家先没把思想搞通，团结就不可能，而生活也就困难了。
第二，相声小组的成功，是因为它真拿出了相当好的东西，交给了人民，起了思想教育的作用。假若它没拿出这样的货色，它就得不到人民的支持，势必垮台。相声小组几个字并不是什么神符，一挂出去就能诸事大吉；不是，在这几个字的后面，是大家积极的学习新思想，联系文艺工作者，研究新词儿，讨论技术问题，配合种种政治任务，等等的劳动与努力。大家卖了那些力气与心血，相声小组才慢慢成了一块好的招牌。这不能归功于某一个人，或某一件事，而是要这么说：大家尽了力，大家分光荣。这也就不难想到，今日的成功正是明天更大的成功的基础，切不可因自满而稍松懈。
在今天相声小组成立一周年这个好日子，我希望相声艺人们把团结的精神更加强，把团结的范围更扩大，怎样团结自己，也怎样团结北京所有的曲艺界的朋友，使全曲艺界都“打虎亲兄弟，上阵父于兵”似的，共同前进。
我也希望他们都抖擞精神，多创怍、多表演有教育价值的新段子，使相声不折不扣的变成人民所喜爱的艺术。
相声界的朋友们，我在这里庆祝你们一年来的成功，也预祝你们由继续努力前进而将得到的更大的成功!
（原载《北新民报日刊》一九五一年一月十九日）
--------------------------------------------------------------------------------
相声改进了
相声是人民大众所喜爱的，因为它既善讽刺，又很招笑。若善于利用它，它可以成为很好的宣传工具。
一年来，北京的相声艺人努力学习了新思想，并且以学习所得，运用在改进相声上，这是件值得表扬的事。消极的，他们在舞台上已不再像先前那样只图招笑，乱挖苦人。积极的，他们一方面采用文人写出来的新相声，一方面也自己动手改编。这些新段子都不仅招人哈哈一笑，而是有新的内容与教育意义的。
我希望他们继续努力，编出更多的更好的段子来，除了他们自己演用，也给北京以外的艺人一些参考与启示。
